Relacje rodzinne
Automatyczne łączenie osób i dodawanie powiązań wprost z poziomu drzewa.
Wtyczka genealogiczna WordPress
Zamień WordPressa w darmową, interaktywną aplikację genealogiczną.
Genealogia z naciskiem na nowoczesny design i wygodę obsługi - zbuduj drzewo rodziny na własnej stronie WordPress.
Drzewo genealogiczne
Drzewo, które chce się przeglądać
Płynne, intuicyjne i szybkie. Przełączaj układy widoku, znajduj dowolną osobę w kilka sekund, przybliżaj i oddalaj, wchodź w pełny ekran i odkrywaj kolejne pokolenia bez przeładowywania strony.
- Układ pionowy, poziomy i kompaktowy
- Błyskawiczne wyszukiwanie osób
- Zoom, przesuwanie i tryb pełnoekranowy
- Dodawanie osób i relacji wprost z drzewa
- Widok pełnego grafu: cały ród na jednym plakatowym wykresie
A
Anna
1901–1978
ród KowalskichJ
Jan
1899–1969
M
Maria
1928–2011
Profile osób
Każda osoba to cała opowieść
Przechowuj wszystko w jednym miejscu: daty i miejsca, biografię, zdjęcia, pola własne. Profil rośnie razem z tym, ile uda Ci się odkryć.
- Daty i miejsca urodzenia oraz śmierci
- Biografie, notatki i zdjęcia rodzinne
- Wykształcenie, zawód, wyznanie, nazwiska panieńskie
- Pola własne i dodatkowe informacje
Urodzona12 III 1928 · Lwów
Zawódnauczycielka
Nazwisko panieńskieNowak
RódKowalscy
Pole własneOrder Uśmiechu, 1979
Źródła i dokumenty
Dokumentuj, nie tylko opowiadaj
Do każdej osoby i faktu przypniesz źródła, które potwierdzają rodzinną historię. Skany metryk, stare listy, nagrania głosu babci, filmy z wesela. Wszystkie dowody w jednym, uporządkowanym miejscu.
Skany i dokumenty Nagrania audio Materiały wideo Linki internetowe
Metryka chrztu, parafia św. AnnyPDF
Wywiad z prababcią (1998)audio
Film z wesela na YouTubewideo
Galeria rodzinna
Całe rodzinne archiwum w jednej galerii
Wszystkie zdjęcia z całego drzewa zebrane w jednym, wygodnym widoku. Szybko odnajdziesz fotografię dowolnego krewnego i odkryjesz rodzinne archiwum na nowo.
Zwierzęta w rodzinie
Bo zwierzęta też są rodziną
Dodawaj rodzinne zwierzęta ze zdjęciem, rasą i przypisanym właścicielem. To detal, którego próżno szukać w innych wtyczkach genealogicznych. To on sprawia, że drzewo jest kompletne.
🐕
Burek
owczarek · właśc. Jan
🐈
Mruczek
dachowiec · właśc. Anna
🐎
Kasztan
koń · właśc. Maria
Funkcje
Wszystko, czego potrzebuje porządne drzewo
Dziesiątki dopracowanych narzędzi gotowych od pierwszego dnia. Bez dodatkowych wtyczek. Bez abonamentu.
Mapa miejsc
Interaktywna mapa lokalizacji związanych z rodziną, z kolorami wg wydarzeń.
Oś czasu
Linia życia z najważniejszymi wydarzeniami osoby na czytelnej osi.
Statystyki
Wykresy i ciekawostki: popularne imiona, rozkład wieku, dekady urodzeń.
Filtry i wyszukiwanie
Zaawansowane filtrowanie po rodzie, płci, latach i innych danych.
Grupowanie wg rodów
Porządkuj osoby według rodów i błyskawicznie zawężaj widok do jednej gałęzi.
Import / eksport GEDCOM
Przenieś dane z Ancestry, MyHeritage, Gramps i innych. W obie strony.
Karty osób do druku
Estetyczne karty gotowe do wydruku lub zapisania jako PDF.
Księga rodzinna w PDF
Wygeneruj pełną książkę genealogiczną rodu. Każda osoba od nowej strony.
Kalkulator pokrewieństwa
Wskaż dwie osoby, a MyRoots nazwie ich pokrewieństwo i pokaże pełną ścieżkę połączenia.
Scalanie duplikatów
Kreator scala podwójne wpisy pole po polu i przepina wszystkie powiązania w bazie.
Spójność danych
Skaner wykrywa błędy logiczne: niemożliwe daty i relacje, cykle przodków. Z linkami do poprawy.
Daty przybliżone
Zapisuj „około 1920”, „przed 1850” lub zakresy lat. W pełni zgodne z GEDCOM.
Przypomnienia o rocznicach
Codzienny e-mail z nadchodzącymi rocznicami urodzin i ślubów w rodzinie.
Konfigurowalny wygląd
Kolory, typografia, zaokrąglenia i 8 gotowych stylów. Drzewo pasuje do Twojej strony.
Prywatność
Twoja rodzina. Twoje zasady.
Ty decydujesz, co zobaczy świat, a co zostanie tylko w rodzinie.
Ukrywaj wrażliwe dane
Ukryj osoby żyjące w całości albo ocenzuruj tylko wybrane pola: dokładne daty, miejsca, biografię i zdjęcia.
Trzy poziomy prywatności
Od pełnej blokady wybranych sekcji, przez ukrycie żyjących, po cenzurę pojedynczych pól. Administrator i edytor genealogii zawsze widzą całość.
Współtwórcy bez ryzyka
Rola „Edytor genealogii" pozwala bliskim rozwijać drzewo bez dostępu do ustawień witryny.
Porównanie
Jak MyRoots wypada na tle innych
Zestawienie MyRoots z popularnymi alternatywami - gdzie sprawdza się najlepiej i kiedy lepszym wyborem będzie inne narzędzie.
Wtyczka, nie aplikacja
To wtyczka do WordPressa, nie osobna aplikacja
MyRoots nie jest serwisem, do którego się logujesz, ani programem na komputer. Instalujesz go na własnej stronie WordPress. To świadomy wybór, nie ograniczenie.
Dane są Twoje
Drzewo żyje w Twojej bazie WordPress, na Twoim serwerze. Nie w cudzej chmurze.
Bez abonamentu i bez uzależnienia od dostawcy
Żadnej comiesięcznej opłaty ani ryzyka, że usługa zniknie razem z Twoimi danymi.
Twój wygląd, Twoja domena
Drzewo jest częścią Twojej strony: pod Twoim adresem i w Twoim motywie.
✓ tak / pełne ◐ częściowo / zależy - brak / nie
| Kryterium | MyRootswtyczka WordPress | MyHeritageserwis / chmura | Ancestryserwis / chmura | Geniserwis web | Grampsprogram desktop | webtreesself-hosted (PHP) | FamilySearchserwis web · darmowy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Koszt | darmowy | plan darmowy (do 250 osób); abonament ~119–259 USD/rok | drzewo za darmo; abonament do rekordów od ~25 USD/mies.; test DNA osobno (~99 USD) | Basic za darmo; Pro ~119 USD/rok | darmowy (GPL) | darmowy (GPL); płacisz tylko za hosting | całkowicie darmowy |
| Gdzie mieszkają Twoje dane | Twój serwer (baza WordPress) | serwis / chmura dostawcy | serwis / chmura dostawcy | serwis / chmura dostawcy | Twój komputer (lokalnie) | Twój serwer | serwis / chmura dostawcy |
| Wymaga własnej strony / hostingu | |||||||
| Próg techniczny | podstawy WordPressa | niski - rejestracja online | niski - rejestracja online | niski - rejestracja online | instalacja programu | konfiguracja serwera (PHP/MySQL) | niski - rejestracja online |
| Import / eksport GEDCOM | |||||||
| Dopasowania między drzewami (smart matches) | |||||||
| Testy i dopasowania DNA | |||||||
| Widoczność drzewa | prywatne, na Twojej stronie | prywatne lub publiczne (wybór) | prywatne lub publiczne (wybór) | jedno wspólne, publiczne drzewo | Ty decydujesz (self-hosted) | Ty decydujesz (self-hosted) | jedno wspólne, publiczne drzewo |
| Otwarty kod / licencja | GPLv2 | ||||||
| Wiele języków + RTL | |||||||
| Profile zwierząt domowych | |||||||
| Wygląd dopasowany do Twojej strony | |||||||
| Księga rodzinna do druku / PDF |
Stan na czerwiec 2026. Ceny orientacyjne (USD) i mogą się różnić zależnie od regionu i promocji. Symbol ◐ oznacza „zależnie od planu lub sposobu użycia”.
- Geni należy do MyHeritage; dopasowania DNA działają przez integrację z MyHeritage (Geni nie sprzedaje własnych testów).
- FamilySearch to jedno wspólne drzewo całej społeczności, nie osobne drzewa - dlatego „dopasowania” to raczej scalanie duplikatów, a eksport GEDCOM jest ograniczony.
- Gramps i webtrees nie mają sieci dopasowań ani testów DNA - to narzędzia, w których trzymasz wyłącznie własne dane.
MyRoots jest dla Ciebie, jeśli…
- masz (lub chcesz mieć) własną stronę na WordPressie
- zależy Ci, by dane rodziny zostały na Twoim serwerze, pod Twoją kontrolą
- chcesz darmowego narzędzia bez abonamentu i bez reklam
- interesuje Cię żywe archiwum: profile, źródła, audio i wideo, mapa, oś czasu
- chcesz publikować drzewo we własnym stylu i pod własną domeną
Gdzie MyRoots się nie sprawdzi
- nie masz strony WordPress i nie chcesz jej zakładać - wtedy prościej z gotowym serwisem (MyHeritage, Ancestry, FamilySearch)
- szukasz automatycznych dopasowań między milionami cudzych drzew i podpowiedzi rekordów
- potrzebujesz testów i dopasowań DNA
- chcesz rozbudowanej aplikacji desktop offline (tu bliżej Grampsowi)
Wielojęzyczność
Mówi językiem Twojej rodziny
Gotowa w dwunastu językach, z pełną obsługą pisma od prawej do lewej. Każdy tekst można dodatkowo przetłumaczyć na dowolny język.
Polski
język źródłowyEnglish
en_USDeutsch
de_DEעברית
he_ILRTLFrançais
fr_FREspañol
es_ESItaliano
it_ITPortuguês
pt_PTNederlands
nl_NLSvenska
sv_SESuomi
fi_FIDansk
da_DK Wersja mobilna
Twoje korzenie w każdej kieszeni
MyRoots działa płynnie na komputerze, tablecie i telefonie. Przeglądaj historię rodziny, gdziekolwiek jesteś.
Zacznij spisywać historię swojej rodziny. Dziś.
Pobierz MyRoots, dodaj pierwszą osobę i zobacz, jak Twoje drzewo zaczyna żyć. Za darmo, bez limitów, na zawsze.